Animovaný film vyhrává velký pro zkoumání života a smrti

July 03, 2023

Je zvědavé náhodou, že se animovaný film na konci těchto dvou let stává temným koněm v soutěži čínské filmové pokladny.

V roce 2016 způsobil japonský režisér Makoto Shinkai pro mládež-fantazii vaše jméno v Číně obrovský pocit, zatímco letošní odpověď může jít do Pixar Animation Studios 'Coco.

Od své premiéry v Číně 24. listopadu již hudební fantasy film již získal více než 602 milionů juanů (91,03 milionu USD).

Na pozadí mexické dovolené Dia de los Muertos, den věnovaný oslavu rodinných příslušníků, kteří zemřeli, se animační soustředí na dvanáctiletého chlapce jménem Miguel, který je náhodně převezen do země mrtvých, kde hledá Pomoc jeho pradědečka, která mu pomohla být skvělým hudebníkem a také ho vrátit do své rodiny mezi živým.

Coco zaznamenal 9,1 z 10 bodů na populárním čínském filmovém recenzi Douban pro svůj vřelý příběh, populární soundtrack a především smysluplné téma.

Film však nejprve nezískal laskavost čínských filmových filmů kvůli špatnému překladu filmového názvu.

V čínské verzi byl film nazýván [Xun Meng Huan You Ji “, což znamená [Cesta k pronásledování snů“ v čínštině.

Není dobrý nápad dát filmu tak nevhodné jméno. Film je víc než jen hudební sny malého chlapce - také zkoumá význam života a smrti, “uvedla uživatel Sina Weibo Gui Xudong.

Hrozný překlad mě téměř přiměl chybět tak skvělý animovaný film. Když jsem si poprvé všiml jeho jména, myslel jsem, že to byl jen další Forrest Gump. Mýlil jsem se však a nikdy bych neměl posoudit knihu podle její obálky, “řekl uživatel Sina Weibo Xiao Pihai_1212.

V posledních letech řada inspirativních filmů zdobilo velkou obrazovku zase, jako je indický biografický sportovní film Dangal a americký hudební film Sing. Filmy, jako jsou tyto, mají v Číně obrovský úspěch a neustále vstřikují pozitivní energii publiku.

Příliš mnoho je však příliš špatné jako příliš málo a mnoho publika mohlo zažít „estetickou únavu“ a toužilo po změně.

Díky přikládání velkého významu rodinným vzpomínkám a smyslu smrti se Coco včas objevil a úspěšně přesvědčil veřejnost k nákupu vstupenek a užíval si vzácných rodinných okamžiků.

Pokud víte jen málo o Mexiku, Coco je velkou pomocí při propagaci místní kultury. Ve filmu se plně odrazilo několik mexických kulturních prvků.

Například typický mexický svátek Dia de los Muertos, nebo den smrti, má pro Mexičany smysl, stejně jako Lunární nový rok pro Číňané. Také bezsrstý pes XoloizCuintle vede ty, kteří právě zemřeli do země mrtvých.

Také některá místa uvedená v animaci získala velkou pozornost na čínských platformách sociálních médií, jako jsou WeChat a Sina Weibo. A mnoho lidí vyjádřilo své naděje, že v budoucnu navštíví tato scénická místa.

Mezitím univerzální hodnoty filmu - které byste si měli vážit své rodině a blízkých - získali od publika velké uznání bez ohledu na to, kde jsou.

[Chlapčí babička Coco mi připomněla moji babičku. Vrásky v její tváři a ruce přinesly vzpomínky na ztrátu mé babičky, nemohl jsem pomoci, ale vzlykat v kině, “řekl Netizen Xu Lingling.

Hluboké pravdy prostřednictvím animovaného filmu

Význam života a smrti je pro lidi věčným problémem. A zdá se nepravděpodobné, že bude prozkoumáno v animaci, ale pravdou je, že více animované filmy se pohybují tímto směrem.

Coco nám říká, že [smrt není vůbec děsivá věc, ale na to, aby ostatní zapomněli. “

Fyzická smrt není konečný cíl. Ve chvíli, kdy si žádní žijící lidé nepamatují, kdo jste, pak jste odešli navždy, “je jedním z nejpůsobivějších textů ve filmu.

Čínský animovaný obsahuje Big Fish and Begonia, vítěz 15. mezinárodního animačního festivalu Anilogue a animovaný film v čínském stylu Da Hufa také diskutuje o podobných tématech a byl dobře přijat v domácím filmovém průmyslu.

Oba filmy jsou hluboce zakořeněny v čínské mytologii a jsou zasazeny do smyšlené divů, která spojuje lidský svět.

Velká ryba a Begonia si myslí, že lidská duše je vlastně ryba, jejíž cesta přes oceán ukazuje různé fáze života, zatímco ten se zaměřuje na původ života a smyslu života.

Animace není jen pro děti, ale pro lidi všech věkových skupin. Čínské animované filmy v posledních několika letech vzrostly a přitahovaly více publika zpět do animovaného světa, “říká Liang Xuan, ředitel Big Fish a Begonia.

eva deck pad